Ce qui suit est un résumé des éléments que nous devons divulguer conformément à la loi et aux réglementations de l’État de Californie concernant les informations personnelles traitées dans le cadre de cette application. Sauf indication contraire, les termes utilisés dans ces éléments divulgués sont définis dans la politique de confidentialité de Monster Hunter Puzzles.

Le Code civil californien, article 1798 et suivants, stipule que les résidents de Californie doivent divulguer certaines informations dans le cadre de notre divulgation d’informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct.

Toutefois, nous ne partageons pas d’informations avec des tiers pour leurs propres besoins de marketing direct. Pour toute information complémentaire concernant notre politique de divulgation, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

Catégories des informations personnelles collectées

Dans le tableau ci-dessous, nous identifions chaque catégorie d’informations personnelles que nous avons collectées au sujet de nos clients au cours des 12 derniers mois conformément aux catégories énumérées dans le CCPA. Si nous avons collecté cette catégorie d’informations personnelles au cours des 12 derniers mois, un « X » apparaît sur la ligne correspondante de la deuxième colonne du tableau.

Collecte et utilisation des informations personnelles

Voir la « Politique de confidentialité de Monster Hunter Puzzles », « 1. Informations que la Société obtient auprès du client » pour plus d’informations sur les sources des informations personnelles collectées et les buts de leur utilisation. Veuillez noter que la Société peut conserver les informations nécessaires pour résoudre des litiges, appliquer nos accords d’utilisation, protéger nos droits légaux et nous conformer aux exigences et contraintes techniques et légales liées à la sécurité, à l’intégrité et au fonctionnement de nos produits. Dans le cas contraire, nous ne conserverons vos informations personnelles que pendant la durée raisonnablement nécessaire pour vous fournir des services, créer et améliorer nos produits, nous conformer à la loi ou gérer nos activités commerciales.

Pas de vente d’informations personnelles

Aux fins du CCPA, la Société n’a pas vendu d’informations personnelles concernant des résidents de Californie au cours des 12 derniers mois.

Droits des résidents de Californie

Droit de savoir :

Si vous résidez en Californie, vous pouvez soumettre gratuitement, mais pas plus de deux fois par période de 12 mois, une demande vérifiable concernant les informations suivantes :

• Les informations personnelles spécifiques que nous détenons à votre sujet
• Les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées, vendues ou divulguées à des fins commerciales à votre sujet au cours des 12 derniers mois
• Les catégories des sources à partir desquelles les informations personnelles ont été collectées
• Les finalités pour lesquelles les informations ont été collectées ou vendues
• etLes catégories de tiers auxquels les informations ont été vendues, divulguées à des fins commerciales ou partagées d’une autre manière.

Dans la mesure du possible, nous vous fournirons ces informations dans un format facilement utilisable permettant de les transmettre à une autre entité.

Pour soumettre une demande, veuillez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse privacyinfo@capcom.com ou utiliser notre formulaire en ligne à l’adresse https://www.capcom.co.jp/support/form_privacy/index.cgiform_privacy_eng/index.cgi. Les demandes par courrier électronique doivent comporter la mention « Vos droits en matière de vie privée en Californie » dans le champ de l’objet. Nous vous ferons savoir que nous l’avons reçue dans les 5 jours ouvrables suivant la réception de votre demande. Nous vous fournirons alors une réponse substantielle dans les plus brefs délais, sauf si nous avons besoin de plus de temps, auquel cas nous vous informerons de cette situation. Si nous avons besoin d’informations supplémentaires pour vérifier votre identité, nous vous contacterons pour vous demander ces informations. Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous refuserons votre demande, mais le cas échéant, nous vous renverrons aux sections applicables de la « Politique de confidentialité de Monster Hunter Puzzles » qui traitent de nos pratiques en matière de collecte et d’utilisation des données. Si nous refusons votre demande, même partiellement, nous vous en expliquerons la raison dans notre réponse.

Droit de corriger les informations personnelles inexactes :

Si vous résidez en Californie, vous pouvez nous adresser une demande vérifiable de correction de toute information personnelle que nous avons collectée à votre sujet. Pour soumettre une demande, veuillez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : privacyinfo@capcom.com. Les demandes par courrier électronique doivent comporter la mention « Vos droits en matière de vie privée en Californie » dans le champ de l’objet.

Droit de suppression :

Si vous résidez en Californie, vous pouvez nous adresser une demande vérifiable de suppression de toute information personnelle que nous avons collectée à votre sujet. Pour soumettre une demande, veuillez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse privacyinfo@capcom.com ou utiliser notre formulaire en ligne à l’adresse https://www.capcom.co.jp/support/form_privacy_eng/index.cgi. Les demandes par courrier électronique doivent comporter la mention « Vos droits en matière de vie privée en Californie » dans le champ de l’objet. Nous vous confirmerons la réception de votre demande dans les 5 jours ouvrables suivant sa réception. Nous vous fournirons alors une réponse substantielle dans les plus brefs délais, sauf si nous avons besoin de plus de temps, auquel cas nous vous informerons de cette situation. Si nous avons besoin d’informations supplémentaires pour vérifier votre identité, nous vous contacterons pour vous demander ces informations. Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous refuserons votre demande de suppression. Si nous refusons votre demande, même partiellement, nous vous en expliquerons la raison dans notre réponse.

Droit de ne pas subir de discrimination :

Nous ne vous discriminerons pas parce que vous avez choisi d’exercer vos droits, y compris, par exemple, en vous refusant l’accès à nos services en ligne ou en vous facturant des taux ou des prix différents pour les mêmes services en ligne, sauf si cette différence est raisonnablement liée à la valeur fournie par vos données.

Exercice de vos droits :

Pour soumettre une demande vérifiable ou pour nous contacter afin d’obtenir plus d’informations sur la manière d’exercer vos droits, veuillez suivre les instructions ci-dessus.

Si vous souhaitez désigner un agent autorisé pour effectuer une demande en votre nom, assurez-vous que l’agent est en mesure (i) de prouver que vous l’avez autorisé par écrit à effectuer la demande en votre nom et (ii) de fournir une preuve de sa propre identité. Si l’agent ne satisfait pas à ces exigences, nous refuserons la demande.