• - Quando l’utente clicca su "Acconsento ai termini d’uso", i presenti Termini diventano effettivi come accordo tra l’utente e la Società.
• - Non è possibile utilizzare la presente App se si ha un'età inferiore a quella prevista dal proprio Paese o regione di residenza per esprimere il proprio consenso al trattamento dei dati personali.
• - Anche se l’utente può esprimere il proprio consenso al trattamento dei dati personali, se è minorenne, può utilizzare la presente App solo con il consenso della persona che esercita la potestà genitoriale. Questo, tuttavia, non si applica se è proibito dalla legge del proprio Paese o regione di residenza. La Società rimette alla persona che esercita la potestà genitoriale la decisione sull’adeguatezza o meno di tale App alla visualizzazione o all'accesso da parte di minori. La persona che esercita la potestà genitoriale dovrà acconsentire a monitorare l'utilizzo del proprio account da parte di qualsiasi utente minore. La persona che esercita la potestà genitoriale dovrà acconsentire a essere l'unica responsabile per qualsiasi uso non autorizzato del proprio account da parte di minori, inclusa qualsiasi responsabilità relativa all'uso di carte di credito o di altri metodi di pagamento da parte di minori.

I presenti termini d’uso (di seguito, "Termini") hanno lo scopo di stabilire le questioni da osservare quando si utilizza l'App di gioco Monster Hunter Puzzles: Felyne Isles (incluse quelle aggiornate mediante programma di aggiornamento, di seguito, "App") distribuita da Capcom Co., Ltd. (di seguito, "Società").

• 1. I presenti Termini si applicano a tutti gli utenti (di seguito, "Utenti") che utilizzano l'App.
• 2. Per utilizzare l'App, ciascun Utente dovrà accettare e rispettare le disposizioni di questi Termini.

• 1. La Società concederà agli Utenti la licenza per utilizzare l'App nell'ambito dello scopo di ricevere il servizio di gioco fornito dalla Società, a condizione che questi rispettino le disposizioni dei presenti Termini. Tale licenza sarà non esclusiva, non sublicenziabile e non trasferibile.
• 2. La licenza sarà fornita gratuitamente, ad eccezione dell’utilizzo del Contenuto a pagamento, come stabilito nell'Articolo 7 (Contenuto a pagamento).

• 1. L’Utente non può utilizzare l'App su sistemi operativi o terminali diversi da quelli indicati separatamente dalla Società (di seguito, "Ambiente designato").
• 2. Per utilizzare l'App, l’Utente dovrà disporre di un ambiente di connessione Internet. L'Ambiente designato e l'ambiente di connessione Internet dovranno essere predisposti a proprie spese e responsabilità.
• 3. L'Utente dovrà accettare in anticipo che, utilizzando l'App, è tenuto ad aggiornarla costantemente all'ultima versione.
• 4. L'Utente dovrà accettare in anticipo che la Società può, in relazione all'aggiornamento dell'App, rimuovere dall'Ambiente designato alcuni terminali o sistemi operativi che presentano difficoltà di utilizzo dell'App per motivi tecnici.
• 5. L’Utente dovrà aggiornare il sistema operativo a propria discrezione e responsabilità. La Società non sarà obbligata a rendere l'App compatibile con qualsiasi sistema operativo rilasciato dopo l'inizio della distribuzione dell'App, fatta eccezione per i casi in cui sia la Società ad aggiungere un sistema operativo all'Ambiente designato.

• 1. Ad ogni App installata dall'Utente sarà assegnato automaticamente un ID utente (di seguito, “ID Utente”).
• 2. I dati di gioco dell'Utente, comprese le informazioni su personaggi, oggetti, progressi e i vari tipi di informazioni inserite relative all'App (di seguito collettivamente, "Dati di gioco") saranno gestiti in base all'ID Utente.
• 3. L'Utente dovrà assumersi la responsabilità della gestione dell’ID Utente e la Società non sarà responsabile per eventuali danni causati dalla cattiva gestione, dall'uso improprio o dall'uso da parte di terzi di tale ID Utente. La Società può, indipendentemente dalla negligenza dell'Utente, considerare l'utilizzo dell'App basato sull'ID Utente come l'utilizzo dell'App da parte di un utente legittimo.

• 1. La Società fornirà l'App agli Utenti in conformità alla propria politica operativa.
• 2. L'App potrà essere cambiata o modificata ai sensi della politica operativa della Società, e la Società potrà modificare l'App senza darne preavviso agli Utenti. In linea di principio, la Società pubblicherà le modifiche all’interno del gioco, sul sito web ufficiale relativo all'App o nel negozio di distribuzione dell'App, tuttavia tali canali potrebbero non contenere sempre tutte le modifiche.
• 3. La Società può utilizzare o divulgare i Dati di gioco dell'Utente allo scopo di fornire l'App.
• 4. La Società può modificare i contenuti dei Dati di gioco dell'Utente senza preavviso se ciò sia necessario per la corretta fornitura dell'App.
• 5. La Società può, a sua discrezione, sospendere temporaneamente in tutto o in parte la fornitura dell'App.
• 6. Qualora la Società sospenda in tutto o in parte la fornitura dell'App ai sensi di quanto previsto al punto precedente, dovrà darne comunicazione agli Utenti con le modalità che riterrà opportune; fermo restando, tuttavia, che questo non si applicherà nei casi in cui tale sospensione sia urgentemente necessaria o in quelli in cui la Società non sia in grado di avvisare l'Utente per un qualsiasi motivo inevitabile.
• 7. La Società può cessare la fornitura dell'App dandone comunicazione all’interno del gioco o sul sito web ufficiale relativo all'App almeno trenta (30) giorni prima della cessazione.

• 1. L’Utente può acquistare la valuta elettronica virtuale in-game esclusiva per l'App (di seguito, "Valuta di fatturazione") in base al metodo di pagamento specificato separatamente dalla Società e, confermato che il pagamento sia stato effettuato correttamente, la Valuta di fatturazione corrispondente all'importo del pagamento sarà assegnata ai Dati di gioco dell'Utente.
• 2. La Società può fissare dei limiti al volume di acquisto o di utilizzo della Valuta di fatturazione da parte dell'Utente.
• 3. La Valuta di fatturazione sarà univoca per ciascuna App (anche se il titolo è lo stesso, sarà considerata un'App separata se il sistema operativo, il negozio di distribuzione o la piattaforma sono diversi) e non potrà essere utilizzata per App diverse da quelle specificate per l'uso al momento dell'acquisto. Questo, tuttavia, non si applica quando si utilizza la funzione di trasferimento dei dati ai sensi dell'Articolo 8, Paragrafo 2.
• 4. Un Utente può utilizzare i servizi o i contenuti forniti a pagamento (di seguito, "Contenuto a pagamento") nell'App consumando la Valuta di fatturazione o con il metodo di pagamento specificato separatamente dalla Società. Se all'interno dell'App o sul sito web ufficiale dell'App sono pubblicate separatamente delle condizioni, quali restrizioni sugli acquisti e sull'utilizzo del Contenuto a pagamento, si applicheranno tali condizioni.
• 5. SE IL CONTENUTO A PAGAMENTO È UN SERVIZIO A TARIFFA FORFETTARIA (DI SEGUITO, "SERVIZIO A TARIFFA FORFETTARIA"), IL PERIODO DI UTILIZZO DI TALE SERVIZIO SI RINNOVERÀ AUTOMATICAMENTE PER IL PERIODO SPECIFICATO PER IL SERVIZIO A TARIFFA FORFETTARIA DOPO LA SCADENZA DEL PERIODO DI UTILIZZO PREVISTO, A MENO CHE L'UTENTE NON NE RICHIEDA L’ANNULLAMENTO. QUALORA L'UTENTE DOVESSE ANNULLARE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO A TARIFFA FORFETTARIA A METÀ DEL PERIODO DI UTILIZZO, NON AVRÀ DIRITTO DI RICHIEDERE IL RIMBORSO PER IL RESIDUO PERIODO DI UTILIZZO.
• 6. PER ANNULLARE IL SERVIZIO A TARIFFA FORFETTARIA È NECESSARIO SEGUIRE LA PROCEDURA DI ANNULLAMENTO STIPULATA DAL NEGOZIO O DALLA PIATTAFORMA DI DISTRIBUZIONE. L'UTENTE NON PUÒ ANNULLARE IL SERVIZIO DISINSTALLANDO L'APP DAL PROPRIO DISPOSITIVO.
• 7. LA VALUTA DI FATTURAZIONE O IL CONTENUTO A PAGAMENTO SCADONO NEI SEGUENTI CASI:
  (1) QUANDO LA DATA DI SCADENZA DEL CONTENUTO A PAGAMENTO È SUPERATA
  (2) QUANDO L'UTENTE È SOTTOPOSTO ALLE MISURE DI CUI ALL'ARTICOLO 10
  (3) QUANDO LA FORNITURA DELL'APP VIENE CESSATA
• 8. IN MERITO ALLA VALUTA DI FATTURAZIONE E AL CONTENUTO A PAGAMENTO, LA SOCIETÀ NON È TENUTA A RIMBORSARLI IN CONTANTI, CONVERTIRLI IN VALUTA ELETTRONICA PER ALTRI GIOCHI O SERVIZI, TRASFERIRLI SU ALTRI ACCOUNT O ANNULLARNE L’UTILIZZO, INDIPENDENTEMENTE DAL MOTIVO, COMPRESA LA CESSAZIONE DELLA FORNITURA DELL'APP. QUESTO, TUTTAVIA, NON SI APPLICA SE VI È UN OBBLIGO DI RIMBORSO PREVISTO DA LEGGI E REGOLAMENTI.
• 9. La Valuta di fatturazione o il Contenuto a pagamento che la Società indica separatamente come metodo di pagamento prepagato nella pagina intitolata "Indicazione ai sensi della legge sui servizi di pagamento" (comprese indicazioni simili) saranno trattati come metodo di pagamento prepagato. Per altri contenuti (inclusi i contenuti acquistati con un metodo di pagamento prepagato), i relativi beni e servizi si considerano forniti nel momento in cui il contenuto viene acquisito e tale contenuto non rientra in un metodo di pagamento prepagato.
• 10. SE L'UTENTE È RESIDENTE IN UNO STATO MEMBRO DELL'UNIONE EUROPEA, HA IL DIRITTO DI ANNULLARE L'ACQUISTO DELLA VALUTA DI FATTURAZIONE O DEL CONTENUTO A PAGAMENTO. TUTTAVIA, UNA VOLTA CONCESSO NELL'ACCOUNT L'ACCESSO ALLA VALUTA DI FATTURAZIONE O AL CONTENUTO A PAGAMENTO E L'AVVIO DEL SERVIZIO, SI RITERRÀ CHE L'UTENTE ABBIA ESPRESSAMENTE RINUNCIATO AL DIRITTO DI ANNULLARE L'ACQUISTO. SI RITERRÀ, INOLTRE, CHE L'UTENTE ABBIA ACCETTATO IN ANTICIPO CHE (1) IL DOWNLOAD DELLA VALUTA DI FATTURAZIONE O DEL CONTENUTO A PAGAMENTO INIZIA IMMEDIATAMENTE DOPO L'ACQUISTO E (2) IL DIRITTO DELL'UTENTE DI ANNULLARE L'ACQUISTO SCADRÀ QUANDO L'ACQUISTO RISULTA COMPLETATO.

• 1. Quando un Utente cambia il terminale utilizzato, i Dati di gioco, l'ID Utente, la Valuta di fatturazione e il Contenuto a pagamento dell'App installata su tale terminale non saranno trasferiti alla nuova App installata sul nuovo terminale. Lo stesso vale anche nel caso in cui l'Utente disinstalli l'App dal terminale utilizzato e la installi sul nuovo terminale.
• 2. Nonostante le disposizioni del paragrafo precedente, se la Società implementa la funzione di trasferimento dei dati nell'App, l'Utente può, con un metodo stabilito separatamente dalla Società, trasferire i Dati di gioco e i Contenuti a pagamento (escluso il Servizio a tariffa forfettaria) alla nuova App per utilizzarli. In ogni caso, all’interno del Contenuto a pagamento, il trasferimento del Servizio a tariffa forfettaria sarà escluso dalla funzione di trasferimento dei dati e sarà soggetto a una regolamentazione separata da parte della Società.

La Società vieta all’Utente di compiere le seguenti azioni ogni qual volta questi utilizza l'App:

• (1) Azioni che possano violare i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto della Società o di terzi
• (2) Azioni che risultino minacciose o che possano arrecare svantaggi o danni alla Società o a terzi
• (3) L’atto di fingersi la Società o terzi
• (4) Azioni che possano ledere l'onore o la reputazione della Società o di terzi
• (5) Azioni che possano causare sensazioni di disagio a terzi, incluse affermazioni sessuali, discriminatorie o offensive
• (6) Qualsiasi affermazione o azione che violi l'ordine pubblico o i principi della morale
• (7) Azioni di stalking o analoghe
• (8) L’accesso non autorizzato ad attrezzature utilizzate per fornire o gestire l'App o l’acquisizione di informazioni senza la debita autorizzazione
• (9) Azioni che violino, o possano violare, i presenti Termini come pure leggi, ordinanze o regolamenti
• (10) Attività di raccolta fondi e altre attività di beneficenza
• (11) Attività per scopi politici o religiosi, o analoghe
• (12) Azioni per utilizzare l'App in combinazione con altri software o hardware non approvati dalla Società
• (13) Azioni di divulgazione o pubblicazione di informazioni al fine di condurre attività pubblicitaria a scopi commerciali senza la previa autorizzazione della Società
• (14) Acquisizione dell'ID Utente con mezzi fraudolenti
• (15) Azioni per utilizzare un qualsiasi errore nell'App per conferire un vantaggio a un Utente o a terzi o uno svantaggio a terzi, o per diffondere informazioni relative a tale errore
• (16) L’alterazione, analisi, modifica, adattamento, creazione di opere derivate, decompilazione, disassemblaggio o ingegneria inversa di dati di comunicazione, programmi, immagini, video o suoni forniti in relazione all'App
• (17) L’utilizzo o la diffusione di virus informatici che permettano al sistema operativo, al software o all'hardware di eseguire elaborazioni, trasmissioni, supporto, pubblicità non autorizzati o qualsiasi altra azione di tali virus informatici
• (18) Prestare, trasferire, ricevere, acquistare, vendere, concedere in licenza o qualsiasi altra azione che coinvolga l'ID Utente, i Dati di gioco, la Valuta di fatturazione o il Contenuto a pagamento
• (19) Azioni per utilizzare l'ID Utente di terzi
• (20) Azioni di divulgazione delle informazioni personali di un Utente o di terzi, o azioni di raccolta delle informazioni personali di terzi
• (21) Azioni per indirizzare terzi su altri servizi diversi dall'App
• (22) Azioni per compiere una delle azioni vietate di cui al presente Articolo 9 utilizzando la Società o terzi
• (23) Azioni per imporre un caricamento non previsto nel normale gioco sul server che fornisce l'App
• (24) Azioni per ottenere questioni contrarie alle disposizioni dei presenti Termini utilizzando terzi diversi dalla Società
• (25) Azioni di sostegno o favoreggiamento di una qualsiasi delle azioni vietate di cui al presente Articolo 9
• (26) Azioni che costituiscono una preparazione per compiere una delle azioni vietate di cui al presente Articolo 9 a giudizio della Società
• (27) Qualsiasi altra azione che, a giudizio della Società, interferisca con la fornitura dell'App
• (28) Ogni altra azione ritenuta inopportuna dalla Società

• 1. La Società può adottare una o tutte le seguenti misure qualora stabilisca che un Utente abbia compiuto una delle azioni vietate di cui all'articolo precedente:
  • (1) Richiedere un intervento, inviando avvisi o avvertenze
  • (2) Sospendere o limitare l'uso dell'App (inclusi Dati di gioco e Contenuto a pagamento) o altre misure ritenute appropriate dalla Società
  • (3) Misure legali di richiesta di risarcimento danni
• 2. In relazione alle misure di cui sopra al paragrafo precedente, la Società non sarà obbligata a divulgare all'Utente che compia una delle azioni vietate le informazioni di registro da essa detenute.
• 3. La Società può, nei confronti dell'Utente che abbia commesso un’azione rientrante tra quelle vietate di cui al precedente articolo, rifiutare l'utilizzo di giochi o servizi (diversi dall'App) da essa forniti ovvero attuare le misure di cui al paragrafo 1 nei confronti dell'utilizzo di tali giochi o servizi da parte dell'Utente.

• 1. La Società non dovrà essere coinvolta in nessun problema tra gli Utenti.
• 2. Qualora la Società dovesse ricevere comunicazione da parte di un Utente in merito a un’azione vietata compiuta da qualsiasi altro Utente, dovrà stabilire, a propria discrezione, se adottare o meno misure, nonché i dettagli di tali misure. In tal caso, la Società non sarà tenuta a informare l’Utente che ha effettuato la comunicazione circa le misure adottata e i relativi risultati.

Il trattamento delle informazioni personali ottenute dagli Utenti in relazione alla fornitura dell'App (incluse, a mero titolo esemplificativo, le informazioni di registrazione per l'App, le informazioni acquisite nel processo di assistenza clienti e altre informazioni) sarà conforme all’Informativa sulla privacy di Monster Hunter Puzzles: Felyne Isles presentata separatamente dalla Società.

La Società può, senza ottenere il consenso degli Utenti, esternalizzare in tutto o in parte a terzi i servizi relativi all'App.

• 1. Qualsiasi diritto di proprietà intellettuale relativo alle informazioni fornite dalla Società attraverso l'App (inclusi immagini, suoni, testi e programmi) appartiene alla Società o al suo legittimo detentore.
• 2. In merito a tutti gli articoli, come gli articoli elettronici, forniti agli Utenti tramite l'App, poiché la Società concede una licenza agli Utenti per uso privato nell'ambito di utilizzo dell'App, tale concessione non deve essere interpretata come riconoscimento del trasferimento del diritto assimilato alla proprietà di utilizzare, fruire e disporre liberamente degli articoli posseduti o come riconoscimento di tale diritto. Inoltre, tutte le attività di vendita agli Utenti di articoli elettronici relativi all'App da parte della Società e tutte le dichiarazioni di cui la Società si fa carico nelle vendite dell'App sono atti di concessione di una licenza d'uso e non devono essere interpretati come rappresentativi del fatto che la Società prende atto del trasferimento del diritto assimilato alla proprietà o riconosce tale diritto.

• 1. La Società non garantisce l'integrità o la stabilità operativa dell'App. La Società si impegna a migliorare, per quanto possibile, i difetti relativi all'App. Tuttavia, la Società non promette di correggere immediatamente tutti i difetti.
• 2. La Società compirà ogni sforzo per assicurare il salvataggio dei Dati di gioco, ma non garantirà tale salvataggio all'Utente. L’Utente dovrà acconsentire in anticipo che il rollback, la perdita o qualsiasi altro problema che coinvolge i Dati di gioco possa verificarsi a causa di malfunzionamenti imprevisti o altre cause.

• 1. LA SOCIETÀ NON SARÀ RESPONSABILE DI INDENNIZZARE UN UTENTE PER QUALSIASI SVANTAGGIO O DI RISARCIRE UN UTENTE PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DA RITARDO, SOSPENSIONE O CESSAZIONE DELLA FORNITURA DEI SERVIZI RELATIVI ALL'APP, DA QUALSIASI MODIFICA DELL'APP O DEI PRESENTI TERMINI, O DA QUALSIASI ATTO APPROVATO DALLA SOCIETÀ AI SENSI DI QUESTI TERMINI.
• 2. LA SOCIETÀ SARÀ ESCLUSA DA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI SUBITI DALL'UTENTE IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DELL'APP (INCLUSI MA NON LIMITATI A DANNI AL SOFTWARE, AL SISTEMA OPERATIVO O ALL'HARDWARE, COME DANNI INDIRETTI, DANNI SPECIALI, DANNI ACCIDENTALI, DANNI CONSEGUENTI, DANNI CONSEQUENZIALI E MANCATO PROFITTO, E LO STESSO SI APPLICA IN SEGUITO) NELLA MISURA IN CUI NON VIOLI LE LEGGI APPLICABILI.
• 3. ANCHE SE LA SOCIETÀ È OBBLIGATA A RISARCIRE L’UTENTE PER EVENTUALI DANNI SUBITI IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DELL'APP, L'IMPORTO DEL RISARCIMENTO SARÀ LIMITATO ALL'IMPORTO DEL CORRISPETTIVO PER L'APP PAGATO DALL'UTENTE ALLA SOCIETÀ DURANTE IL MESE IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE LA DATA IN CUI L'UTENTE HA SUBITO IL DANNO. SE, ENTRO UN (1) ANNO DALLA DATA IN CUI L'UTENTE HA SUBITO IL DANNO, LA SOCIETÀ NON NE RICEVE COMUNICAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE, SARÀ ESCLUSA DA RESPONSABILITÀ PER IL RISARCIMENTO DEL DANNO. TUTTAVIA, QUESTO NON SI APPLICA IN CASO DI NEGLIGENZA INTENZIONALE O GRAVE DA PARTE DELLA SOCIETÀ.
• 4. LA SOCIETÀ NON SARÀ RESPONSABILE DELLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI, TRANSAZIONI E DI QUALSIASI ALTRO ATTO TRA GLI UTENTI O TRA UN UTENTE E TERZI IN RELAZIONE ALL'APP. IN CASO DI CONTROVERSIE A SEGUITO DI TALI ATTI TRA GLI UTENTI O TRA UN UTENTE E TERZI, L'UTENTE RISOLVERÀ LA CONTROVERSIA A PROPRIE SPESE E RESPONSABILITÀ E LA SOCIETÀ NON SARÀ COINVOLTA IN TALE CONTROVERSIA.
• 5. L'APP POTREBBE CONTENERE COLLEGAMENTI A SITI WEB ESTERNI E SERVIZI FORNITI DA TERZI. TUTTAVIA, LA SOCIETÀ NON SARÀ RESPONSABILE DELL'UTILIZZO DI TALI SITI E SERVIZI ESTERNI. QUANDO UN UTENTE UTILIZZA SITI WEB E SERVIZI ESTERNI, DOVRÀ UTILIZZARLI SEMPRE FACENDO RIFERIMENTO E IN CONFORMITÀ A REGOLE, ACCORDI E PRECAUZIONI SPECIFICATE DAL FORNITORE DEI SITI WEB E DEI SERVIZI ESTERNI RILEVANTI.
• 6. LA SOCIETÀ NON EFFETTUERÀ CANCELLAZIONI NÉ RISARCIMENTI IN RELAZIONE AI RISULTATI DELL’ESPERIENZA DI GIOCO ESEGUITA DAGLI UTENTI.

• 1. Gli Utenti sono invitati a concedersi delle pause adeguate, organizzate a propria discrezione, durante l'utilizzo dell'App per evitare che un uso continuato interferisca con le loro abitudini quotidiane.
• 2. La Società declina ogni responsabile in merito a eventuali danni sociali, fisici o psicologici subiti dall’Utente a seguito dell'utilizzo dell'App.

La Società può trasferire o far trasferire a terzi i propri diritti e obblighi relativi all'App senza il preventivo consenso dell'Utente interessato.

• 1. I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi del Giappone e la stipula, l'interpretazione e l'esecuzione di accordi tra la Società e l’Utente ai sensi dei presenti Termini sono vincolate dalle disposizioni delle leggi del Giappone.
• 2. Il Tribunale distrettuale di Tokyo detiene la giurisdizione esclusiva di prima istanza su controversie eventualmente sorte tra la Società e l’Utente in relazione all'App.
• 3. Qualora una qualsiasi parte delle disposizioni dei presenti Termini dovesse essere ritenuta legalmente inapplicabile, tutte le altre disposizioni continueranno a essere efficaci e in vigore per la Società e gli Utenti.

La Società può pubblicare il contenuto modificato all'interno dell'App o sul sito Web ufficiale dell'App e può modificare liberamente i dettagli dei presenti Termini dopo quattordici (14) giorni o una data stabilita separatamente dalla Società.

• 1. In caso di domande relative all'App, gli Utenti dovranno rivolgersi al punto di contatto designato separatamente dalla Società. La Società non accetterà alcun contatto effettuato da un Utente tramite visita diretta. Tale punto di contatto risponderà alle richieste degli Utenti solo durante i propri orari di ufficio.
• 2. Qualsiasi feedback fornito alla Società dagli Utenti in merito all'App può essere utilizzato dalla Società per migliorare i propri servizi relativi all'App.

Se un Utente utilizza l'App su un dispositivo fornito da Apple, Inc. (di seguito, "Apple"), l'Utente dovrà accettare quanto elencato di seguito:

• (1) L’accordo basato sui presenti Termini si intende concluso tra la Società e l'Utente, e la Società è responsabile della fornitura dell'App all'Utente, mentre Apple non ne è ritenuta responsabile.
• (2) Apple non fornisce alcuna manutenzione né supporto per l'App, è la Società che fornisce tale supporto all'Utente.
• (3) Apple non è obbligata a fornire rimborsi o garanzie in merito all'utilizzo dell'App da parte dell'Utente.
• (4) Nel caso in cui l'Utente o terzi presentino un reclamo o un'azione legale sostenendo che l'App violi la legge sulla responsabilità del prodotto, la legge sulla protezione dei consumatori o altre leggi e regolamenti, sarà la Società a risponderne e Apple non sarà ritenuta responsabile.
• (5) Nel caso in cui l'Utente o terzi presentino un reclamo o un'azione legale sostenendo che l'uso dell'App violi i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte, sarà la Società a risponderne e Apple non sarà ritenuta responsabile.
• (6) L'Utente dichiara e garantisce che non si trova in un Paese soggetto a embargo statunitense o in un Paese che sostiene il terrorismo come definito dal Governo degli Stati Uniti d’America, e che non è in alcuna lista di divieto di immigrazione o di restrizione degli Stati Uniti d’America.
• (7) L'App è fornita da Capcom Co., Ltd., con sede centrale in 3-1-3 Uchihirano-machi, Chuo-ku, Osaka. Si prega di fare riferimento all'Articolo 21 per le informazioni di contatto relative all'App.
• (8) Quando si utilizzano i servizi forniti da terzi durante l'uso dell'App, l'Utente è tenuto a rispettare i termini contrattuali di tali servizi.
• (9) Apple e le sue consociate sono terze parti che traggono vantaggio dai presenti Termini e, se l'Utente accetta i presenti Termini, Apple, in quanto terza parte, ha il diritto di farli rispettare all'Utente.

L’originale del presente Accordo è redatto in lingua inglese. Qualunque traduzione deve essere intesa esclusivamente a titolo di riferimento. L'utente accetta di rinunciare a qualsiasi diritto ai sensi della legge del Paese/regione di residenza per l'esecuzione, la redazione o l'interpretazione del presente Accordo in qualsiasi altra lingua.